Сегодня своё 19-летие отмечает довольно крутой порт 16-битной классики битэмапов — Final Fight One. Эта игра вышла в 2001 году на портативной системе Game Boy Advance, и с первых минут была способна затащить игрока на несколько часов, предлагая избивать разномастных злодеев во имя спасения горячей пиксельной красотки. Разработанная командой Sun-Tec, она базировалась на выходивших для Super NES Final Fight и Final Fight Guy. Вторая — это немного расширенный вариант оригинала, с рядом приятных улучшений, вроде новых усилителей и заменой Коди на Гая.
Естественно, в основу проекта легла западная версия 16-битного хита, прошедшая жернова цензуры 90-х. Которая уже в те годы была сумасбродной. При этом некоторые решения цензуры были отменены, но очень незначительные. Так, два первых босса вернули свои оригинальные имена — Damnd и Sodom, вместо Thrasher и Katana. В остальном же игра осталась стерильной: Джессика превратилась в подругу детства Коди, хотя была его возлюбленной, все алкогольные отсылки отправились в небытие, а Пойзон и Рокси, эффектные дамы с кнутами, так и не вернулись. Места последних продолжили занимать два смешных отброса — Билли и Сид.
Зато Final Fight One стала технически лучше — больше врагов на экране, картинка приятнее, хорошая производительность. Даже кооперативный режим остался, но для него требовалось две консоли Game Boy Advance и специальный соединительный кабель. Дизайн уровней и персонажей сохранился в прежнем, за редким исключением. Например, главный злодей игры, старик Белгар, внезапно исцелился и начал сражаться на своих двоих, пока пленённая Джессика сидела на своих коленках где-то на заднем плане. В оригинале этот босс катался на инвалидном кресле, удерживая светловолосую красотку на своих коленях. Также здесь появились альтернативные версии Коди и Гая, взятые из Street Fighter Alpha 3, и целый уровень, отсутствовавший в версиях игры для Super NES.
Сегодня лучшей версией Final Fight, по-моему, является порт в составе сборника Capcom Beat ‘Em Up Bundle, где плюс-минус восстановлен оригинальный контент. Как минимум, Рокси и Пойзон вернулись на свои места! Хотя я честно не помню, были ли они в переиздании игры для PlayStation 3 и Xbox 360. Причём я её с удовольствием проходил на своей тройке, даже целился на 100% в коопе с другом. Но вот память о тамошнем состоянии контента отшибло.
