Издатель PQube займётся западным релизом и переводом на английский язык визуальной новеллы Aokana: Four Rhythms Across the Blue от студии NekoNyan. Релиз игры в Европе и Северной Америке на PlayStation 4 и Nintendo Switch намечен на это лето. По уже успевшей выйти в Японии игре было также снято одноимённое аниме.
Сюжет Aokana: Four Rhythms Across the Blue разворачивается в мире, где научная мысль наконец-то добилась изобретения антигравитационных ботинок! Благодаря похожей на сон способности свободно бороздить небеса возник новый популярный вид спорта. Он получил название «летающий цирк», и в нём атлеты парят в воздухе и зарабатывают очки.
Возьмите на себя роль парня по имени Масая – бывшего спортсмена, познакомившегося с переведённой из другого учебного заведения девушкой по имени Аска, которая мечтает научиться летать. Вступите в спортивный клуб «летающего цирка», помогайте начинаниям амбициозных спортсменок и в конце концов позвольте своей голове повитать в облаках – в буквальном смысле!
